מבחן דמה כתוב ב — הבנת הנקרא וכתיבה (רמת 5 יח"ל)
10 שאלות · זמן מומלץ: כ-105 דקות · כתבו פתרון מלא על דף, ורק אחר כך פתחו את הפתרון
מבחן תרגול מקורי בהשראת פורמט הבגרות; פורמט, ניקוד ומשך — לאמת מול חוברת המידע של משרד החינוך (REVIEW-NEEDED)
רמת קושי משוערת: 5 יח"ל. זהו חומר תרגול עצמאי, ללא שיוך לשאלון רשמי. משך מוצע לתרגול: 105 דקות; כ־60 דקות לקריאה ולשאלות, כ־40 לכתיבה וכ־5 לבדיקה. סך הכול: 100 נקודות — הבנת הנקרא 60, כתיבה 40. ענו על כל 10 המשימות באנגלית, בדף נפרד, לפי המספור. בשאלות ברירה בחרו אפשרות אחת. כשנדרש ניסוח עצמאי אין להעתיק משפט שלם; כשנדרש ציטוט העתיקו רק את המילים המתאימות. כל תשובה בקריאה חייבת להישען על הקטע.
הסיפור, המקום, בעלי התפקידים והנתונים הומצאו לצורך התרגול; אין כאן דיווח על מחקר אמיתי. קראו את הקטע וענו על שאלות 1–9.
Reading: What a Waiting Time Can Tell Us
[1] In the fictional city of Norbridge, a transport team wanted to understand why some bus journeys felt less predictable than others. The buses carried electronic devices that recorded their positions, and an application used these records to estimate arrival times. Yet the team regularly received complaints from passengers who said that the information did not reflect their experience. Rather than immediately replacing the application, the team decided to examine what its existing measurements included and what they left out.
[2] The electronic records were useful for identifying traffic delays along a route. However, they could not reveal when a passenger had first reached a stop. A bus might arrive exactly when the application predicted, while someone who had just missed the previous bus had already waited a long time. Furthermore, an accurate prediction did not necessarily make a stop comfortable. A person standing in direct sunlight might experience the same ten minutes differently from someone sitting under a shelter. The team therefore separated the accuracy of the information from the quality of the waiting experience.
[3] To learn more, the team recruited local volunteers to observe twelve stops over six weeks. The volunteers noted when passengers arrived, when buses came and whether seats and shelters were available. They did not collect names or photograph faces. Participants received a common set of instructions, including a rule that an observer should record an uncertain arrival time as unknown rather than guess. Each observation period lasted one hour, and volunteers could choose a period that suited their schedules. This flexibility made participation easier, but it also introduced a weakness that became clear later.
[4] Most volunteers selected daylight hours at stops near their homes. As a result, the records contained many observations from central neighbourhoods and relatively few from industrial areas after dark. The team could describe the places and periods it had observed, but it could not assume that these represented the whole city. To address this imbalance, it arranged additional evening observations at industrial stops and paid observers for those sessions. The payment covered time and travel; it was not linked to the number of problems reported. This reduced the incentive to exaggerate difficulties.
[5] Combining the two sources of information produced a more detailed picture. At one stop, predictions were usually accurate, yet passengers frequently stood in a narrow space beside a busy entrance. At another, there was plenty of seating, but sudden changes in the predicted arrival time made it difficult for people to decide whether to wait or walk. These findings suggested different responses. The first stop needed a better waiting area, while the second required an investigation into the changing predictions. Treating both as simply having a "waiting problem" would have hidden the distinction.
[6] The team then tested a wider waiting area at the first stop for three weeks. Complaints recorded there fell during the trial. Nevertheless, the team did not announce that the new layout had caused the decrease. A nearby building had also closed temporarily, reducing the number of people using the entrance beside the stop. Without further observation after the building reopened, it was impossible to separate the effects of the layout from those of the closure. The trial offered a promising result, but not a firm conclusion about cause and effect.
[7] Publishing the findings raised another question: how much detail should be made public? Individual observation sheets included exact arrival times, which could potentially reveal a regular passenger's routine at a quiet stop. The team released totals for longer periods instead of publishing each person's waiting time. It also explained the gaps in the observations and distinguished measured waiting times from passengers' comments. Readers could therefore see both the evidence and its limits, although they could not reconstruct every individual journey from the published report.
[8] The project did not establish a single score for the city's bus service. Instead, it gave planners a method for asking more precise questions. Electronic records showed how vehicles moved, while observations added information about people and places. Neither source provided a complete account on its own. The team recommended repeating observations in different seasons before making major changes across the network. Its broader lesson was that collecting more information is useful only when the purpose, coverage and limitations of that information are understood.
שאלות הבנת הנקרא — 60 נקודות
1. Choose the correct answer. (5 points)
What is the passage mainly about?
A. Why electronic records should replace passenger observations.
B. How combining and examining evidence can improve transport decisions.
C. How one experiment proved that wider stops shorten bus journeys.
D. Why all bus stops should receive the same improvements.
2. Answer in your own words. (8 points)
According to paragraph 2, why might an accurate arrival prediction fail to reflect a passenger's waiting experience? Give two reasons: one about time already spent waiting and one about conditions at the stop.
3. Complete the sentence according to paragraph 3. (6 points)
If volunteers were unsure when a passenger had arrived, they were instructed to __________ rather than __________.
4. Answer in your own words. (8 points)
According to paragraph 4, what was the imbalance in the original observations, and what did the team do to address it? Include both the missing coverage and the action taken.
5. Quote the words that explain why observers would not earn more by reporting more difficulties. (6 points)
Copy one complete sentence from paragraph 4.
6. Answer in your own words. (8 points)
According to paragraph 5, what different response was needed at each of the two stops? Identify both responses and connect each to the problem it addressed.
7. Choose the correct answer. (5 points)
Why was the team cautious about interpreting the decrease in complaints in paragraph 6?
A. The nearby building's closure could also have affected the result.
B. No changes had actually been made to the waiting area.
C. The predictions had become less accurate during the trial.
D. Volunteers had been paid according to the complaints they collected.
8. Answer in your own words. (8 points)
According to paragraph 7, why did the team publish totals for longer periods instead of individual waiting times? Explain both the risk and how this publishing choice reduced it.
9. Complete the sentence according to paragraph 8. (6 points)
Before making major changes across the network, planners should __________.
כתיבה — 40 נקודות
10. Argumentative writing (150–180 words)
Should local authorities test proposed changes on a small scale before introducing them across a whole city? Write an opinion essay for a community website. State your position, develop two reasons, discuss one possible objection to your position and respond to it. Include a specific example. You may support either position.
כתבו באנגלית 150–180 מילים. נדרשים עמדה, שני נימוקים מפותחים, דוגמה, טענת נגד ומענה לה. חלקו לפסקאות והוסיפו סיום שמתאים לטיעון. אפשר להשתמש במצב מומצא, ואין צורך במידע חיצוני. אם אתם נעזרים בקטע, נסחו במילים שלכם. בדקו רצף רעיוני, מילות קישור, דיוק לשוני וכתיב. הניקוד: תוכן 16, ארגון 10, לשון 14. זו חלוקת ניקוד פנימית לתרגול.